No exact translation found for سلع الاستهلاك الأساسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic سلع الاستهلاك الأساسية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • ) Ello ha restringido de forma grave el acceso a los servicios sanitarios, la educación, los productos de consumo básicos, los alimentos y el agua en la Ribera Occidental.
    وقد حدّ ذلك بصورة خطيرة من فرص الحصول على الخدمات الصحية والتعليم والسلع الاستهلاكية الأساسية والأغذية والمياه في الضفة الغربية.
  • Por ejemplo, un grupo de personas podría considerarse pobre en los Estados Unidos si sus ingresos no les permitieran acceder, en ese caso, a una vivienda mínimamente digna, con calefacción y saneamiento, o a ropa de abrigo o a servicios de transporte entre el lugar de residencia y el lugar de trabajo, aunque sus ingresos fueran más que suficientes para adquirir los productos alimenticios que aportaran las calorías necesarias así como los demás bienes de consumo esenciales.
    فيمكن اعتبار مجموعة من الأشخاص فقراء في الولايات المتحدة إذا لم يسمح دخلهم بالوصول، مثلاً ، إلى أدنى مستويات السكن اللائق الذي تتوفر فيه التدفئة والمرافق الصحية، أو إلى الملابس الدافئة بشكل معقول، أو إلى وسائل النقل التي تنقلهم من أماكن إقامتهم إلى أماكن عملهم - حتى إذا كان دخلهم يتجاوز ما هو كاف لتوفير المواد الغذائية التي تلبي الاحتياجات من السعرات الحرارية، وغيرها من السلع الاستهلاكية الأساسية.
  • El instituto atiende las necesidades básicas del trabajador y su familia a través de la prestación de servicios que contribuyen al apoyo asistencial, a la protección del poder adquisitivo de sus salarios mediante sus 389 unidades comerciales (264 tiendas y 125 farmacias), que permiten la orientación hacia patrones racionales y sanos de consumo, como son la venta de productos básicos, de consumo para el hogar y de alimentación económica y equilibrada, centros turísticos, servicios funerarios y otros.
    تقوم المؤسسة بالوفاء بالاحتياجات الأساسية للعامل وأسرته من خلال توفير خدمات تساهم في دعم الأسرة وحماية القدرة الشرائية للأجور من خلال وحدات البيع الخاصة بها وعددها 389 وحدة (264 متجراً و125 صيدلية) وخدمات تسمح بالتوجُّه نحو أنماط غذائية رشيدة وصحية بقدر أكبر مثل بيع الأغذية الأساسية والسلع الاستهلاكية للمنـزل والغذاء الاقتصادي والمتوازن ومراكز السياحة وخدمات الدفن إلخ.